Как пишется слово Биткоин


Я все время писал биткойн пока однажды не заметил что чаще только я так и пишу а все остальные биткоин. Я тоже так стал писать и по сей день так и не рискнул разобраться а как же надо.


БиткоИн потому что звучит с английского монеты как коины а не койны, 10 коинс. Но как написали выше коллеги, не суть то важно как мы его называем) если хотим сохранить оригинальное название то Bitcoin пишем 😉


Это уже то дело когда нечем заниматься. Лучше задавать себе более насущные вопросы нежели те, которые касаются правописания. Оно конечно важно, но от этого больше не заработаешь.


Давайте еще будем копаться в именование чтобы понять откуда такое название и что оно значит. Вот про сатоши якобы происхождение понятно но в случае биткоина нет.


Да кстати, я тоже мало что знаю об истории биткоин и откуда появилось это понятие. Уже обсуждалась на форуме тема история биткоина, ссылочкой поделитесь кто встречал.


Ну давайте еще на несколько страниц размазывать эту кашу по тарелке: почему биткойн, а не криптокойн или еще как . 🙁


В общем чтобы поставить точку есть англо-русская практическая транскрипция
по ней буквосочетание oi следует произносить как [ой]

Все тему думаю можно закрыть.


Это уже то дело когда нечем заниматься. Лучше задавать себе более насущные вопросы нежели те, которые касаются правописания. Оно конечно важно, но от этого больше не заработаешь.

Ну я с вами согласен, но уже и смирился с тем что порой возникают у людей такие «важные» вопросы. Просто о чем тут спрашивать если Coin = Монета, Coins= Монеты Но некоторым все равно интересно как правильней всего)


я пишу биткоин, «биткойн» не воспринимается почему-то.


биткоин писать легче. Буква и ближе на клавиатуре просто.


Ну, блин, реально видать писать больше не о чем . 🙁


Название никак не влияет на то как его зарабатывать, но в теории он представляет собой интерес также как и то какая у биткоина история. Хотя в этом больше практической пользы так как то откуда он начинал определяет в какой-то мере то до чего будет способен дойти.


Лучше грамотно подойти с технической точки зрения и зарабатывать биткоин исходя из того какие требования по железу, с расчетом рентабельности и т.д. Не обязательно быть идеально грамотным, чтобы быть богатым.

Лучше грамотно подойти с технической точки зрения и зарабатывать биткоин исходя из того какие требования по железу, с расчетом рентабельности и т.д. Не обязательно быть идеально грамотным, чтобы быть богатым.

Так то оно так но тут дело принципа может для кого то) Понятно что на стоимость итоговую это никак не повлияет но все же хочется грамотно называть своими словами те вещи которые и должны называться так.

Читайте также:  Сколько в одном Биткоине доджкоинов


Лучше грамотно подойти с технической точки зрения и зарабатывать биткоин исходя из того какие требования по железу, с расчетом рентабельности и т.д. Не обязательно быть идеально грамотным, чтобы быть богатым.

Так то оно так но тут дело принципа может для кого то) Понятно что на стоимость итоговую это никак не повлияет но все же хочется грамотно называть своими словами те вещи которые и должны называться так.

Ну уже правильный вариант мы уже как месяц тут нашли. Запомнить его думаю не так сложно .


Лучше грамотно подойти с технической точки зрения и зарабатывать биткоин исходя из того какие требования по железу, с расчетом рентабельности и т.д. Не обязательно быть идеально грамотным, чтобы быть богатым.

Так то оно так но тут дело принципа может для кого то) Понятно что на стоимость итоговую это никак не повлияет но все же хочется грамотно называть своими словами те вещи которые и должны называться так.

Ну уже правильный вариант мы уже как месяц тут нашли. Запомнить его думаю не так сложно .

Кстати в Гуглопереводчике все так как написано так и произносится, можно аудио послушать, кто упорно не верит

БиткоИн


Ну гугл видимо наш словари и правила орфоэпии не читал. Хотя по мне разницы нет.


Правильно будет задавать поменьше философских вопросов и поменьше думать об этом, потому что насущное это то чем мы сталкиваемся в процессе заработка и это должны быть практические вопросы.


А вообще это не важно. Оба варианта встречаются.


@damcoin википедию могут редактировать многие желающие, иногда такую чушь пишут, что волосы дыбом встают )

Поскольку криптовалюта активно используется и обсуждается во всем мире, то соответственно возникают вопросы касательно того, как пишутся термины на разных языках. На латинице все просто. Славяне же предпочитают писать с помощью кириллицы, и вот тут разгораются споры. Речь идет о самой известной криптовалюте – bitcoin. Среди русскоязычных пользователей популярны сразу две формы, но, в конце концов, нужно определиться «биткойн» или «биткоин».

В русский орфографический словарь хотят добавить форму «биткоин». Кстати, по мнению важного должностного лица Института русского языка, такое решение подтверждает признание криптовалюты. При этом завсегдатаи тематических форумов продолжают спорить друг с другом: одна часть отдает предпочтение первой форме, другая, соответственно, второй. Определиться какая же все-таки правильная довольно сложно, причем это не только с криптовалютной тематикой. Тем не менее наиболее часто встречающейся формой является «биткоин».

Интересный факт: в славянских языках, использующих кириллицу, есть еще вариации. Болгары близятся к английскому произношению, а потому на своем языке пишут «биткойн». Македонцы стараются отличаться от своих ближайших лингвистических родственников – болгар, а потому используют «биткоин». Украинцы любят усложнять себе жизнь, а потому у них есть еще две дополнительные формы – «біткойн» и «біткоїн». Кстати «біткойн» встречается еще у белорусов. Сербы смешивают латиницу и кириллицу, а потому у них и вовсе получился гибрид – «биткојн».

Читайте также:  Биткоин wallet blockchain что это

Так все же, как правильно писать «биткойн» или «биткоин»? Точный ответ на этот вопрос вряд ли можно будет услышать в ближайшее время. Кроме того, бытует мнение, что в орфографический словарь попадут оба варианта. Посмотрим, в каком виде понятие появится в толковом словаре, ведь в связи с развитием криптовалюты, термины обязательно будут в него включены.

«Биткойн» или «биткоин»?

«Грамота.ру», а точнее, сотрудники Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина пока отказываются выносить вердикт, как правильно — «биткойн» или «биткоин». «Норма не устоялась», — говорят они. «Нет словарной фиксации», — говорят они. Это правда. Но какой вариант естественнее для современного русского языка?

Статистически написание «биткоин» более распространено. Однако перевесом оно обязано не периодической печати, не книгам и не крупным онлайн-изданиям: очертания «биткоина» проступают именно в «народной гуще». Ну а в профессиональных медиа зачастую отдают предпочтение написанию через «и», чтобы потрафить гик-сообществу. Так части ранних адептов технологии привычнее: при переводе термина Bitcoin кто-то писал «и», кто-то — «„и“ краткое»; вторых оказалось больше. Никаких высших орфографических и фонетических соображений: в первом переводе официального FAQ по криптовалюте обосновался «биткоин». Однако и на профильных форумах и порталах не утихают баталии между теми, кто искренне за «ои», и теми, кто всем сердцем за «ой».

О’кей, раз согласия нет нигде, как сообразнее с точки зрения языковой логики, с точки зрения русской фонетики и орфографии? Сообразнее — «биткойн». По нескольким причинам.

• В соответствии с правилами англо-русской практической транскрипции Bitcoin передаётся как «биткойн».

«Сочетание оi нередко выражает дифтонг [ɔi] и транскрибируется в таких случаях всегда без исключения посредством русского ой, например: Droitwich [‘droitwit∫] → Дройтуич».

(Иностранные имена и названия в русском тексте. Справочник. Гиляревский Р. С., Старостин Б. А. М.: Высшая школа, 1985)

Сравните: гигантский джойнт, фильм «Матч-пойнт», группа «Койл».

• Проверьте сами в любом достойном англо-русском онлайн-словаре с аудиопримерами, скажем LingvoLive: в словах bitcoin, join, oil ухо среднего носителя русского языка различает скорее не исходной [ɔɪ], а [ɔj], или «ой» (почему так, см. ниже в блоке «¡ѣ! Минутка лингвохардкора ¡ѣ!»). При освоении английских слов в русском приоритет обычно у транскрипции, а не у транслитерации; мы передаём, что слышим. Звук превыше буквы.

Читайте также:  Почему рф запретила Биткоин

• Кроме того, русский язык — консонантный: доля согласных в его составе заметно больше доли гласных — 82 против 18%. Для него нехарактерны скопления гласных внутри слова, или зияния. Это проявляется и при заимствованиях: биллиаpд → бильяpд.

«Сочетание „гласный плюс гласный“ — неустойчивое в современном русском языке, стремящееся к изменению, деформации. Со стилистической точки зрения оно признаётся неблагозвучием, с артикуляционной — является сочетанием звуков, требующим от говорящего дополнительных речевых усилий. Всё это приводит к упрощению вокалических цепочек в речи».

(Кузнецов О. А. О Способах реализации зияний в русской речи)

¡ѣ! Минутка лингвохардкора ¡ѣ!
А почему мы (не все, но многие) слышим в английском дифтонге [ɔɪ] — «„и“ краткое»? Это действительно дифтонг, и в нём два гласных. Второй — ненапряжённый неогублённый переднего ряда верхнего подъёма. И ровным счётом в силу ранее описанных фонетических закономерностей русского языка, не любящего зияний, [ɪ] превращается в позиционно чрезвычайно близкий ему палатальный аппроксимант [j] — согласный, который вместе с тем по способу образования тяготеет к гласным. И то, как мы говорим по-русски, невольно влияет на то, как мы распознаём английскую речь.

• «Проверочные слова» и «контрпримеры», которыми оперируют рьяные сторонники написания «биткоин», ни проверочными словами, ни контрпримерами не являются. — Если правильно — «биткойн», почему мы не пишем «войн» и не «андройд»? — Да потому, что эти слова сформировались в соответствии с совершенно другими языковыми законами.

Фонетический и графический облик современного русского слова «воин» возник из-за наложения корня вой- на суффикс -ин. Здесь основа усечена, с образованием так называемого нуля звука, но налицо устойчивое чередование [воj] с [во], сравните: [воjна] — [воит’эл’] — [воjуj].

В свою очередь, извините за невольный каламбур, аффиксоид «оид» — не совсем часть корня, не совсем суффикс — как пишется, так и произносится с «и». Только вот и происхождение у него иное, не английское: -ειδής (-eidḗs) — «подобие», «сродни» на древнегреческом; оно перешло в латинское -oīdēs, где это oī произносилось как [ои]. Точно так же в современном английском и android, и humanoid оканчиваются на [ɔɪd] — «оид», не «ойд».

• Вспомните, как вы сами произносите по-русски Bitcoin и производные от него слова, например: «Официант точно гик, давайте оставим ему чаевые в биткойнах. Как думаете, 0,003 BTC хватит?», «Слово и дело! Биткойновая экономика и холакратия!» Скорее всего, «в биткойнах», «биткойновая».

Соответствующее логике русского языка написание легко запомнить благодаря мнемоническому двустишию:

Читайте далее:

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...
Adblock detector